Open Surge Forum

A fun 2D retro platformer inspired by Sonic games and a game creation system

You are not logged in.

Announcement

Our community has moved to Discord! https://discord.gg/w8JqM7m

#1 2019-11-12 20:47:11

Alexandre
Administrator
From: Brazil
Registered: 2009-01-27
Posts: 3,272
Website

[Help] Translating Open Surge

A new stable version of Open Surge has been released. The game is great, and now it needs to be translated to more languages. If you enjoy Open Surge, you can contribute to the project by translating it to your language! We are likely to accept new translations (i.e., languages to which the game has no translations)

Translating Open Surge is simple to do and is explained in our Translation Guide:

http://opensnc.sourceforge.net/wiki/ind … tion_Guide

Once you translate it, you can contact me via PM, email, or GitHub.

Your help is greatly appreciated! smile

PS: check out the currently available translations here.

IMPORTANT: when writing a translation, please use this file as a reference.

Last edited by Alexandre (2019-11-17 16:17:33)

Offline

#2 2020-01-09 07:28:23

G.E.R.
Member
From: Russia, Krasnodar
Registered: 2017-12-26
Posts: 177

Re: [Help] Translating Open Surge

I can translate the game on russian language

Offline

#3 2020-01-24 23:10:54

CarlosTheHedgehog
Member
From: Entre Rios, Argentina
Registered: 2015-08-10
Posts: 30

Re: [Help] Translating Open Surge

I can translate the game on spanish language

Offline

#4 2020-01-25 00:06:29

Alexandre
Administrator
From: Brazil
Registered: 2009-01-27
Posts: 3,272
Website

Re: [Help] Translating Open Surge

CarlosTheHedgehog wrote:

I can translate the game on spanish language

Already translated!

Offline

#5 2020-04-20 16:48:22

taotm
Member
Registered: 2020-04-19
Posts: 22

Re: [Help] Translating Open Surge

The serbian one has bad grammar

Spotted, someone from bosnia did it "NATRAG"

Last edited by taotm (2020-04-20 16:58:07)


professional loser

Offline

#6 2020-04-20 17:00:38

Alexandre
Administrator
From: Brazil
Registered: 2009-01-27
Posts: 3,272
Website

Re: [Help] Translating Open Surge

taotm wrote:

The serbian one has bad grammar

Cool, so can you improve it?

Offline

#7 2020-04-20 17:01:30

taotm
Member
Registered: 2020-04-19
Posts: 22

Re: [Help] Translating Open Surge

Alexandre wrote:
taotm wrote:

The serbian one has bad grammar

Cool, so can you improve it?

Can try.


professional loser

Offline

#8 2020-04-20 17:03:05

taotm
Member
Registered: 2020-04-19
Posts: 22

Re: [Help] Translating Open Surge

taotm wrote:
Alexandre wrote:
taotm wrote:

The serbian one has bad grammar

Cool, so can you improve it?

Can try.

I don't want to take the owner's credit, can there be two authors?


professional loser

Offline

#9 2020-04-20 18:10:36

taotm
Member
Registered: 2020-04-19
Posts: 22

Re: [Help] Translating Open Surge

I did it i just need to test it now(when linux boots up)

also, i came here because of open sonic, and i realized that opensnc doesn't mean open surge but open sonic (also http://opensnc.sourceforge.net/ is the open sonic page and http://opensnc.sourceforge.net/forum is open surge forum) so i guess these are the old open sonic forums?

Last edited by taotm (2020-04-20 18:11:18)


professional loser

Offline

Board footer

Powered by FluxBB  hosted by tuxfamily.org