Open Surge Forum

A fun 2D retro platformer inspired by Sonic games and a game creation system

You are not logged in.

Announcement

Our community has moved to Discord! https://discord.gg/w8JqM7m

#1 2019-11-16 13:34:51

SnickDev
Member
Registered: 2019-11-16
Posts: 5

French languague file for Open Surge

Hi,

I am created a French languague file for Open Surge!
(ATTENTION: This is a WIP. this is UNFINISHED!)

Link: https://mega.nz/#!7molVSiY!eG42_JFuuSK- … TEtaKqaUMY

Enjoy!

Offline

#2 2019-11-17 16:11:26

Alexandre
Administrator
From: Brazil
Registered: 2009-01-27
Posts: 3,272
Website

Re: French languague file for Open Surge

Welcome, SnickDev! smile

Would you finish your translation and test it according to the guidelines of our Translation Guide? We're looking for as many translations as possible in the next few days, before the game gets into the mainstream Linux distributions. A new release will come very soon with updates.

Translators will be mentioned in the credits screen. smile At the present date, the game has already been translated into English, Portuguese and German (and now French).

Thank you for your contribution!

EDIT: here's an updated English language file. Please use this new file as a base, as there are some new entries.

Last edited by Alexandre (2019-11-17 16:15:01)

Offline

#3 2019-11-23 03:21:46

Alexandre
Administrator
From: Brazil
Registered: 2009-01-27
Posts: 3,272
Website

Re: French languague file for Open Surge

Unfortunately we can't accept a translation unless it's completed and tested. We keep a standard as described in our Translation Guide:

http://opensnc.sourceforge.net/wiki/ind … to_help.21

You can continue the translation if you're still interested in contributing.

Offline

#4 2019-12-14 08:41:55

SnickDev
Member
Registered: 2019-11-16
Posts: 5

Re: French languague file for Open Surge

Hi, i am updated my file
Link: https://mega.nz/#!7rgzEIZQ!D6JCnIQUh5dX … gblLavjxS4
Goodbye

Offline

#5 2019-12-14 14:08:12

Alexandre
Administrator
From: Brazil
Registered: 2009-01-27
Posts: 3,272
Website

Re: French languague file for Open Surge

Hi SnickDev,

The link is broken. Can you send me via email?

French speaking players would love a translation to french! We'll be releasing Open Surge 0.5.0.3 this December. We may be able to ship it with your translation.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB  hosted by tuxfamily.org